Golang template errors are usually abstract and reveal a little of the root cause. There is a crude way to get an insight into the problem though.
You can try compiling the template as follows:

$ consul-template -template <template-file>"

Reference

• https://learn.hashicorp.com/consul/developer-configuration/consul-template